FIRE

• Add not fire to fire - Огонь огнем не погасишь (O)

• Don't fire until you see the white of his eye - Не спеши, куманек, не вздут огонек (H)

• Don't play with fire - Не шути с огнем - обожжешься (H)

• Fight fire with fire - Клин клином вышибают (K), Чем ушибся, тем и лечись (4)

• Fire and water are good servants but bad masters - С огнем не шути и воде не верь (C)

• Fire burns brightest on one's own hearth (The) - В гостях хорошо, а дома лучше (B)

• Fire in the flint shows not till it's (until it is) struck (The) - Неворошенный жар под пеплом лежит (H)

• Fire in the heart sends smoke into the head - Гнев - плохой советчик (Г), Любовь слепа (Л)

• Fire is a good servant but a bad master - Не шути с огнем - обожжешься (H)

• Fire which warms us at a distance will burn us when near (The) - Ляжешь подле огня, нехотя обожжешься (Л)

• Good fire makes a good cook (A) - Хорошо тому жить, кому бабушка ворожит (X)

• Hidden fires are always the hottest - Неворошенный жар под пеплом лежит (H)

• If you would enjoy fire, you must put up with the smoke - Любить тепло - и дым тер петь (Л)

• Little fire burns up a great deal of corn (A) - Москва от копеечной свечки сгорела (M)

• Little fire is quickly trodden out (A) - Искру туши до пожара, беду отводи до удара (H)

• Much smoke, little fire - Дым столбом, а огня не видно (Д)

• Nearer the fire, the hotter it is (The) - Ляжешь подле огня, нехотя обожжешься (Л)

• No fire without smoke - Где огонь, там и дым (Г)

• Skeer your own fire - Не суй свой нос в чужой вопрос (H)

• Slow fixe makes sweet malt (A) - Тише едешь, дальше будешь (T)

• Soft fire makes sweet malt - Тише едешь, дальше будешь (T)

• Strike a flint and you get fire - И в пепле искра бывает (И), Неворошенный жар под пеплом лежит (H)

• There is no fire without smoke - Где огонь, там и дым (Г)

• There is no jesting with fire - Не шути с огнем - обожжешься (H)

• Two kitchen fires burn not on one hearth - Два медведя в одной берлоге не живут (Д)

• Violent fires soon burn out - И комары кусают до поры (И)

• When the fire burns in the soul, the tongue cannot be silent - У кого что болит, тот о том и говорит (У)

• Where there is fire there is smoke - Где огонь, там и дым (Г)

• You must fight fire with fire - Чем ушибся, тем и лечись (4)